Pavla Béma a ministra kultury České republiky Václava Jehličky.
Slovenské sekce se konají pod záštitou ministra kultury Slovenské republiky Mareka Maďariča.
04/10/07
Ceny Prague Biennale 3
Cena Mattoni “Objev roku” v rámci Prague Biennale 3, určena pro mladé české a slovenské umělce, byla udělena třicetiletému Danielovi Pitínovi , jehož malby byly na letošním bienále vystaveny v sekci Expanded painting . Pitínovy práce, které kromě jiného, nesou znaky vlivu Lipské školy, čerpají obraznost z filmů a z fotografie a jsou charakteristické paletou hutných lomených barev a nezaujatým odstupem od scény. Zpravidla zobrazují architektonické kompozice, někdy s osamělou, ztuhlou postavou v popředí. Výjimečnost Pitínových obrazů je v ostré a chladné interpretaci urbánních motivů, inspirovaných filmovou a fotografickou estetikou. O laureátovi letošní ceny rozhodla komise ve složení: Gabriele Guzzo, ředitel strategického marketingu Mattoni, generálního partnera Prague Biennale, ředitelé Prague Biennale Helena Kontová and Giancarlo Politi a představitelé české odborné umělecké veřejnosti, umělec Jiří David a teoretik Jiří Ševčík.
Daniel Pitín: Kancelář, 2007, olej a akryl na plátně Dita Pepe, Autoportréty s muži, série fotografií
Cena diváků na Prague Biennale 3 byla udělena české fotografce Ditě Pepe (její práce byly vystaveny v sekci Glocal Girls) za sérii fotografií Autoportréty s muži , na kterých pózuje v různých rodinných portrétech a proměňuje svoje role od manželky úspěšného filmového režiséra až po bezdomoveckou družku. Navazuje na tradici počatou umělkyní Cindy Sherman, kterou v posledních letech rozvíjely osobnosti jako Jennifer Bornstein a Nikki S. Lee. Práce Dity Pepe zkoumá atributy, které tvoří stereotypy o ženách v České republice. Tato zvláštní cena byla Ditě Pepe udělena na základě ankety, ve které hlasovalo bezmála 40.000 návštěvníků Prague Biennale 3. Na popředních místech ankety se umístil rovněž Damian Le Bas ze sekce Refusing Exclusion/Odmítnutí vyloučení , koncipované kurátorem Jamesem Colmanem.13/09/07
PRAGUEBIENNALE3Po témer ctyrech mesících uzavre Prague Biennale 3 své brány. Kurátori a novinári z Velké Británie tento týden navstíví Prahu. Letosní rocník Prague Biennale zaznamenal rekordní pocet návstevníku. Cenu Mattoni v rámci Prague Biennale 3 dostane mladý malír Daniel Pitín.
Prague Biennale 3 bylo zahájeno 24. kvetna tohoto roku a skoncí v nedeli 16. zárí, po bezmála ctyrech mesících trvání. Veliká mezinárodní prehlídka prací témer 250 umelcu z celého sveta se tremi zvlástními hosty - mezinárodními hvezdami Marinou Abramovic, Shirin Neshat a Vanessou Beecroft, které samy vybraly svá videa speciálne pro tuto prílezitost, vzbudila zájem celého sveta.
Tretí pokracování série Prague Biennale bylo jeste bohatsí nez to predeslé, a jeste pred slavnostním ukoncením priláká do Prahy skupinu 14 kurátoru z Velké Británie, motivovaných touhou jednak navstívit Biennale, ale také seznámit se se soucasným ceským umením, stále jeste velice málo známým v zahranicí a jen nepatrne zastoupeným v soukromých galeriích, muzeích a dulezitých mezinárodních sbírkách.
Mezi kurátory, kterí prijedou tento ctvrtek do Prahy, budou i zástupci Tate Modern Gallery a Hayward Gallery z Londýna.
Prague Biennale 3 se svým tretím vydáním prosadilo jako nejdulezitejsí
událost svého druhu ve Strední Evrope, a nejenom zde. Po príkladu známé výstavy
"Aperto 93" na Benátském Biennale 1993 (kterou ideove a kurátorsky
vedli Helena Kontová a Giancarlo Politi a kterou Maurizio Cattelan definoval jako výstavu, která zmenila pohled na umení od onech let az do dneska) klade Prague Biennale 3 duraz na své polyfonní zamerení, docílené sirokým spektrem koncepcí ruzných kurátoru a úcastí umelcu z 35 ruzných zemí. Výstava je postavena na 22 svébytných kurátorských projektech s globální platností, a navzdory velice nízkému rozpoctu privedla do Prahy více nez 40 tisíc návstevníku, coz je císlo, které se nepodarilo docílit jeste u zádné výstavy soucasného umení v Ceské republice. Prumerný vek diváku byl 32 let, 35% pocházelo ze zahranicí a 65% z Ceské a Slovenské republiky.
Pri prílezitosti tohoto rocníku bienále se generální sponzor Mattoni rozhodl
vytvorit Cenu Mattoni pro mladého ceského nebo slovenského umelce "Objev Prague Biennale 3". Cena Mattoni bude na základe rozhodnutí komise (kterou tvorí reditel strategického marketingu Mattoni Gabriele Guzzo, organizátori a reditelé
Prague Biennale 3, Helena Kontová a Giancarlo Politi a predstavitelé ceské odborné verejnosti Jirí David a Jirí Sevcík) udelena malíri Danielovi Pitínovi v den slavnostního ukoncení výstavy.
Daniel Pitín, jehoz díla jsou ke shlédnutí na bienále v sekci Expanded
Painting 2, byl vybrán pro vysokou míru novosti a vyzrálosti, kterou se vyznacuje
jeho malba, inspirovaná filmovými zábery pretvárenými v architektonické a mestské krajiny.
Prague Biennale 3 predá jeste jednu zajímavou cenu - cenu diváku. Bude udelena umelci, pro kterého nejvíce hlasovali navstevníci bienále, jehoz jméno bude zverejneno po ukoncení výstavy.
24. května - 16. září 2007 - Karlin Hall - Thámova 8 - Praha 8
Výstava se koná pod záštitou pražského primátora Pavla Béma a ministra kultury České republiky Václava Jehličky.
Slovenské sekce se konají pod záštitou ministra kultury Slovenské republiky Marka Maďariče.
Co nového přináší PRAGUEBIENNALE 3 Značný ohlas zahraničních pozorovatelů, a navíc katalog za speciální cenu 500 Kč, k tomu slevu na veškeré publikace a propagační výrobky až do 31. července 2007.
Velký počet českých i mezinárodních návštěvníků (více než 500 návštěvníků denně, což je v České republice zřejmě rekordní návštěvnost) se zajímavými, pozoruhodnými, a někdy i protikladnými ohlasy. Četní mezinárodní pozorovatelé se vyjádřili velice pozitivně, na konci září tedy nabídneme přehled tiskových ohlasů všem národním i mezinárodním médiím. Mnoho kritiků a kurátorů definovalo PRAGUEBIENNALE 3 jako skutečnou uměleckou událost, jako vzorek nové kreativity v Evropě, na rozdíl od Benátského Bienále, které je považováno tak trochu za „Nový Benátský Karneval“ a na rozdíl od DOCUMENTY 12 v Kasselu, která je vnímána jako rozmar a kompenzace jednoho okrajového umělce (Roger Buergel, poměrně neznámý rakouský umělec byl při této příležitosti neočekávaně vyzdvižen do role jediného kurátora).
PRAGUEBIENNALE 3 se svými dvaadvaceti sekcemi koncipovanými kurátory z různých kultur i zázemí opět představuje snahu o průzkum terénu v maximálním možném zorném úhlu třistašedesáti stupňů. V žádném případě se tedy nejedná o názor pouhého jednotlivce, který by mohl prosazovat své vyhraněné názory.
PRAGUEBIENNALE 3 chce ve svých jednotlivých dvaadvaceti sekcích, rozprostřených po celém prostoru, vedených kurátory na velmi vysoké úrovni (byli vybráni mezi uznávanými profesionály, mezi umělci, a dokonce i mezi galeristy), což nám umožnilo zdůraznit složitost a protikladnost dnešního umění, které kmitá jako splašená molekula v uzavřeném rozehřátém prostoru všemi možnými směry.
Při této příležitosti mne mrzí, že se musím zmínit o zaujatosti některých českých kritiků, kteří touží po velké tématické výstavě pod vedením jednotlivce, a neuvědomují si přitom, že dnešní umění vyžaduje mnohostranné vize, které mohou být protikladné.
Současné umění nepředstavuje jedno lineární směřování, ale stovky křivolakých potůčků, rozlévajících se často do širších proudů. Všechny tématické sekce, které představujeme na PRAGUEBIENNALE 3, zastupují důležité a dnes aktuální průzkumné proudy. Proto považujeme některé kritiky PRAGUEBIENNALE 3 domácích pozorovatelů za nemístně zatrpklé. Zvláště když vezmeme do úvahy, že výstavy velkého mezinárodního významu se konají v Praze velice zřídka. Možná by bylo vhodné si při hodnocení uvědomit, že PRAGUEBIENNALE do Prahy přivedlo a neustále přivádí četné mezinárodní pozorovatele, umělce, kurátory, sběratele a návštěvníky, kteří touží po současném umění.
PRAGUEBIENNALE 3, stejně jako jeho dřívější ročníky, nechce být velkou výstavou věnovanou pouze zasvěceným odborníkům, chce být především přehlídkou směrodatnou jak pro široké publikum, tak i pro odborníky.
Nepovažujeme za správné, což se mnohdy děje, že obrovské mezinárodní přehlídky - např. Manifesta - jsou podpořeny velkými finančními rozpočty, velkorysými prostory, a především veřejnými penězi, a přesto se snaží vyloučit typickým postojem kurátorského terorismu právě širokou veřejnost, jíž by měly tyto velkolepé přehlídky být naopak určeny.
PRAGUEBIENNALE chce být a stále bude přehlídkou pro náročné pozorovatele, zároveň však chce být přehlídkou umění otevřenou a lákavou i pro nejširší veřejnost. Kde se bude moci setkávat každý divák s jednotlivými umělci i tématy podle vlastnío zájmu.
Pomocí této webové stránky oznamujeme velkolepou „finisáž“ ve dnech 14. – 15. a 16. září 2007, a zároveň sdělujeme, že od 13. do 31. července 2007 budou veškeré publikace a propagační předměty, které lze zakoupit na recepci PRAGUEBIENNALE 3, nabízeny za speciální snížené ceny.
Překrásný barevný katalog, který se setkal s živým ohlasem a uznáním v knihkupectvích v New Yorku, Londýně, Tokiu a Pekingu, bude v této době stát 500,- Kč místo původních 800,- Kč.
Na shledanou všem, s přáním příjemné návštěvy
Ředitel PRAGUEBIENNALE3
Giancarlo Politi - giancarlo.politi@tin.it
Karlínská hala, Thámova 8, Praha od 27. května do 16. září
Pražské bienále současného umění bylo s velkým úspěchem zahájeno (za hojné účasti umělců a galeristů a více než 700 novinářů na vernisáži)
Prague Biennale 3 v Karlínské hale v Thámově 8 v Praze je otevřeno denně od 27. května do 16. září od 11 do 19h. Přijďte se podívat a napište nám Váš názor na adresu info@praguebiennale.org
V hale můžete zakoupit katalog, Flash Art CZ/SK, Flash Art International a Art Diary Pro více informací navštivte naše webové stránky www.flashartonline.com
Otevírací hodiny:
denně od 11 do 19 h
Spojení MHD:
5 min pěšky (směrem k žižkovskému tunelu) od stanice metra B Křižíkova nebo stanice Křižíkova tramvají 8, 24
Vstupné:
plné 150,-kč; snížené 50,-kč
Kontakt:
info@praguebiennale.org
Tel +420 222 314 690
Info +420 774700558
www.praguebiennale.org
Karlínská hala, Thámova 8, Praha od 27. května do 16. září
Výstava se koná pod záštitou pražského primátora Pavla Béma a ministra kultury České republiky Václava Jehličky.
Slovenské sekce se konají pod záštitou ministra kultury Slovenské republiky Mareka Maďariča.
Střet kolektivní paměti a mezních poloh malby v labyrintu Střední Evropy letos již potřetí.
Prague Biennale znovu nastupuje na scénu svým třetím ročníkem. Letos se zaměřuje na výzkum a pojmenování nejpříznačnějších aspektů středoevropského umění a v tomto kontextu představí širokou škálu nových i starších prací (od malby přes fotografii k performanci a umění instalace). Osloveni byli umělci mladí i starší, nastupující i ti etablovaní. Letošní koncepce také mapuje momenty, které byly rozhodující pro šedesátá a sedmdesátá léta.
Zvláštní sekci jsme věnovali českému minimalismu a slovenskému akcionismu, které doposud nebyly patřičně reflektovány na mezinárodní úrovni.
Po úspěchu nastupujících umělců předznamenaném jejich účastí v první výstavě z řady Expanded Painting (mezi umělce, které takto Prague Biennale posvětilo, patří Andro Wekua, Matthias Weischer, Dana Schutz, Tal R, Victor Man a Wilhelm Sasnal), představíme letos dvacet začínajících evropských malířů v sekci Expanded Painting 2.
Zvláštní důraz klademe na rumunskou clujskou školu, která se zdá být v současnosti vedle lipské a drážďanské školy jakousi líhní kvalitních současných malířů.
Vzdáme také poctu třem vlivným osobnostem: Marině Abramovic, Vanesse Beecroft a Shirin Neshat.
Hlavními hvězdami PRAGUEBIENNALE3 jsou ale především osobitost kultur a menšinové příběhy Střední Evropy.
Ředitel PRAGUEBIENNALE3
Giancarlo Politi - giancarlo.politi@tin.it
PŘEHLED SEKCÍ
EXPANDED PAINTING 2
(Kurátoři Helena Kontová a Giancarlo Politi):Zvláštní pocta: Carla Accardi
Vystavující umělci: Dimitrios Antonitsis, Michael Bauer, Pablo Bronstein, Bonnie Camplin, Valerio Carrubba, Radu Comsa, Jiří David, Jules de Balincourt, Igor Eskinja, Adrian Ghenie, Charlie Hammond, Kika Karadi, Nate Lowman, Angelo Mosca, Djordje Ozbolt, Daniel Pitín, Pietro Roccasalva, Alessandro Roma, Matthieu Ronsse, Stefan Sandner, Serban Savu, Josh Smith, Ulla von Brandenburg.
DER PROZESS. Kolektivní paměť a sociální dějiny.
(Kurátor by Marco Scotini):Vystavující umělci: Janis Avotins, Zbyněk Baladrán, Što Dělať? / What is to be done?, Harun Farocki / Andrei Ujica, Luca Frei/Gruppo Parole e Immagini, Kaspars Goba, Ion Grigorescu, Dmitry Gutov, Iosif Kiraly, Armando Lulaj, David Maljkovic, Dan Mihaltianu, Ciprian Muresan, Vlad Nanca, Deimantas Narkevicius, Roman Ondák, Adrian Paci, Cristian Pogacean, Ian Tweedy, Mona Vatamanu & Florin Tudor, Vanghelis Vlahos, Martin Zet.
KDE SE STALA CHYBA (WHAT WENT WRONG)
(Kurátor by Andrea Bellini):Průzkum Prahy čtyřmi předními kalifornskými umělci vyústí po třítýdenním pobytu do projektu in situ.
Vystavující umělci: Chris Beas, Pentti Monkkonen, Eric Wesley, Mario Ybarra Jr.
VYPRAVĚČI (STORY TELLERS)
(Kurátoři by Gea Politi e Sonia Rosso):Narace v umění.
Vystavující umělci: Massimiliano Buvoli, Jeremy Deller, Luke Fowler, Mathew Sawyer, Jonathan Monk.
ALIAS/ALIASES
(Kurátorka by Virginia Hackermann):Projekt se soustřeďuje na různé aspekty totožnosti, zejména na virtuální identity.
Vystavující umělci: Victor Lucas, Lilith Pomme, Kathleen Cleaver, Virginia Hackermann, Massimo Poma.
GLOCAL OUTSIDERS
(Kurátoři Jiří David a Vasil Artamonov):Náhled na současné a nedávné umění v České a Slovenské republice.
Vystavující umělci: Jesper Alvaer, Vasil Artamonov/ Alexej Klyuykov, Daniela Baráčková, Ondřej Brody, Laďa Gažiová, Eva Koťátková, Jiří Kovanda, Dominik Lang, Václav Magid, Ján Mančuska, Marek Meduna, Jan Nálevka, Kateřina Šedá, Evžen Šimera, Jiří Skála, Ládví, Reality, Václav Stratil, Marek Ther, Jiří Thýn.
GLOCAL GIRLS. Mladé české a slovenské fotografky
(Kurátor Vladimír Birgus):Vystavující umělkyně: Barbora Bálková, Zuzana Blochová / Dita Lamačová, Daniela Dostálková, Kateřina Držková, Petra Feriancová, Sylva Francová, Soňa Goldová, Andrea Kalinová, Markéta Kinterová, Alena Kotzmannová, Monika Kováčová, Barbora Kuklíková, Andrea Lhotáková, Barbora Mrázková / Filip Láb, Lucia Nimcová, Martina Novozámská, Dita Pepe, Silvia Saparová, Štěpánka Stein / Salim Issa
LEMON BAR. Slovenské umění Site Sensitive and Context specific
(Kurátoři Juraj Čarný a Lýdia Pribišová):Vystavující umělci: David Baffi, Michal Černušák, Anetta Mona Chisa / Lucia Tkáčová, Mário Chromý, Juraj Dudáš, Richard Fajnor, Viktor Frešo, Miroslava Gáberová, Marián Grolmus, Lukáš Haruštiak, Dorota Kenderová, Marek Kvetán, Matúš Lányi, Stano Masár, Michal Moravčík, Ilona Németh, Vlasta Žáková.
ČESKÝ MINIMALISMUS
(Kurátor Martin Dostál):Vývoj hnutí od šedesátých po osmdesátá léta.
Vystavující umělci: Milan Grygar, Stanislav Kolíbal, Jiří Kovanda, Karel Malich, Karel Miler, Jan Mlčoch, Petr Štembera, Zdeněk Sýkora.
MEZI AKCÍ A KONCEPTEM
(Kurátor Juraj Čarný):Vystavující umělci: Milan Adamčiak, Peter Bartoš, Robert Cyprich, Stano Filko, Michal Kern, Július Koller, Miloš Laky, Alex Mlynárčik, Rudolf Sikora.
MONUMENT TRANSFORMACE, FRAGMENT Č. 3
(Kurátoři Vít Havránek a Zbyněk Baladrán):Monument transformace je instalace z prací, objektů a teoretických stanovisek, která se vyvíjí v čase. Začal roku 2006 jako interdisciplinární projekt (mezi uměním a teorií umění) a zaměřuje se na témata kulturních, sociálních a politických proměn.
Vystavující umělci: Kajsa Dahlberg, Sanja Ivekovic, Alexander Kiossev, Milica Tomic
BALTSKÉ MYTOLOGIE
(Kurátoři Laima Kreivyte a Luigi Fassi):Nastupující umělci z Estonska, Lotyšska a Litvy v kontextu nové Evropy: Coolturistes, Merike Estna, Laura Garbstiene, Ugnius Gelguda, Kristina Inciuraite, Alice Kask, Kristine Kursisha, Katerina Neiburga, Mark Raidpere, Kriss Salmanis.
MACHO PAINTER
(Kurátor Andreas Schlaegel):Reakce na návrat neo-akademické mužské malby v Německu.
Vystavující umělci: Heike Beyer, Susanne Bürner, Berta Fischer, Marten Frerichs, Tine Furler, Jukka Korkeila, Kirstine Roepstorff, Andreas Schlaegel, Gunna Schmidt, Milena Vrtalová, Christine Würmell, Haegue Yang.
NOVÁ RUMUNSKÁ SCÉNA
(Kurátorka by Simona Nastac):Představuje nejosobitější rumunské umělce.
Vystavující umělci: Matei Bejenaru, Victor Man, Ciprian Muresan, Sebastian Moldovan, Ioana Nemes.
CESTOVNÍ KANCELÁŘ BIZART
(Kurátoři by Xu Zhen and Davide Quadrio):Seznamte se se současnou čínskou společností a kulturou! Kancelář, která šije na míru cesty pro kurátory, umělce, muzea a potenciální investory do čínského umění.
Z KOSOVA DO KALININGRADU
(Kurátor by Aaron Moulton):Jedinečné putování Střední Evropou a bývalým Sovětským Svazem.
Vystavující umělci: Luchezar Boyadjiev, Alexey Chebykin, Jakup Ferri, Ciprian Muresan, R.E.P. Group.
MAĎARSKÝ PROJEKT
(Kurátoři Kati Simon a Gergely László ):Průřez současnou maďarskou tvorbou.
Vystavující umělci: Istvan Csakany, Andrea Schneemeier, Aniko Lorant, Marcell Esterhazy, Zsolt Fekete, Miklos Mecs / Borbala Sarai / Csaba Vandor.
EXISTENCIÁLNÍ MYSTICISMUS
Existenciální tendence napříč čtyřmi generacemi českých umělců
(Kurátor by Dadja Altenburg-Kohl):Vystavující umělci: Václav Bláha, Bedřich Dlouhý, Daniel Pešta, Adam Štech.
KINETICKÉ UMĚNÍ VE STŘEDNÍ EVROPĚ
(Kurátor by Getulio Alviani):Vystavující umělci:
Polsko: Janusz Kapusta, Jerzy Grabowski, Ryszard Winiarski
Slovensko: Milan Dobeš, Štefan Pala, Pavel Rudolf
Česká republika: Hugo Demartini, Jean Kubíček, Radek Kratina
Maďarsko: Imre Bak, János Fajo, Istvan Haasz
VSTUPNE 150 Kc dospeli, 50 Kc studenti
